كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للكمبيوتر وللهاتف

إن عملية ترجمة الفيديوهات على جهاز الكمبيوتر قد تكون أمراً سهل بعض الشيء بسبب وجود الكثير من البرامج والمواقع التي يمكنها مساعدتك ولكن عندما ننتقل إلي الهواتف الذكية سواء كانت اندرويد أو ايفون فسوف تلاحظ أن الأمور لا تسير بنفس السهولة التي أعتدنا عليها في طريقة الكمبيوتر ولهذا دائماً ما تحتاج طريقة الهواتف الذكية إلي بعض الوقت حتى تتمكن من القيام بها ومن خلال الفقرات القادمة سنتحدث سوياً حول كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة بكل سهولة من الكمبيوتر ومن هاتفك الاندرويد وأخيراً من هاتفك الايفون وكل هذا مجاناً دون الحاجة إلي دفع المال فقط تابعوا معي لمعرفة الخطوات بالكامل .

من الجدير بالذكر أن عملية إضافة الترجمة في حد ذاتها إلي أي فيديو لا تعتبر صعبة نهائياً فهناك الكثير من البرامج والطرق التي يمكنك من خلالها القيام بهذا الأمر ولكن فيما يتعلق بعملية الترجمة في حد ذاتها هي التي تمثل المشكلة الأكبر فهذا يحتاج إلي إجادة تامة للغة التي تريد الترجمة منها وإليها ولهذا من الضروري استخدام برامج احترافية توفر عليك الكثير من المعاناة بداية من البحث عن ملف الترجمة مروراً بتثبيته والعديد من الأمور الأخرى وهذا بالضبط ما سنتعرف على كيفية القيام به من خلال الفقرات القادمة .

كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة

كما أوضحت سابقاً سنتعرف اليوم على كيفية القيام بهذا الأمر من خلال 3 أنظمة تشغيل مختلفة وهم الكمبيوتر وبعد ذلك سنتعرف على كيفية القيام بهذا الأمر على هاتفك الاندرويد وفي النهاية سنتعرف على إجابة سؤال كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة لهواتف الايفون من خلال واحدة من أسهل الطرق التي لا يعرفها الكثير من المستخدمين فقط تابعوا .

مهم لك : ترجمة فيديوهات اليوتيوب .

كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للكمبيوتر

كما أوضحت سابقاً إن عملية ترجمة مقاطع الفيديو التي لا يوجد لها ملف ترجمة للكمبيوتر من أسهل الأمور التي يمكنك القيام بها ومن خلال مقال اليوم سنقوم باستخدام واحد من أفضل البرامج لهذا الأمر وهو برنامج Subtitle Workshop الذي يُعد من البرامج القوية ومن الجدير بالذكر أن عملية الاستخدام لهذا الموقع لن تمثل أي صعوبة عليك وسوف تلاحظ هذا بنفسك من خلال الخطوات القادمة فقط تابعوا معي لمعرفة كيفية البدء في عملية ترجمة مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة .

شرح و تحميل برنامج Subtitle Workshop

  • في البداية سنبدأ في عملية التحميل لهذا البرنامج ومن الجدير بالذكر أيضاً أنك لن تحتاج إلي القيام بالكثير من الخطوات وسوف تلاحظ هذا بنفسك فقط قم بالضغط هنا وسوف يتم البدء في عملية التحميل على حاسوبك فوراً .
  • بعد ذلك قم بالبدء في عملية فك الضغط عن هذا البرنامج من أجل البدء في عملية التثبيت من خلال برنامج فك الضغط ثم قم بفتح الملف وستظهر لك الواجهة كما هو بتلك الصورة بالضبط .
  • بعد ذلك قم بالضغط على خيار Next .

كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة

  • وفي تلك الخطوة قم بالضغط على خيار I Agree من أجل الموافقة على شروط وأحكام البرنامج .

كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للكمبيوتر

  • ومن جديد قم بالضغط على خيار Next كما هو بتلك الصورة من أجل الاستمرار في عملية التثبيت .

تحميل و استخدام برنامج Subtitle Workshop

  • وأخيراً قم بالضغط على خيار Install وسيتم البدء في عملية التثبيت النهائية .

كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للاندرويد

  • وفي النهاية ستظهر لك واجهة البرنامج كما هو بتلك الصورة بالضبط كل ما عليك القيام به هو البدء في إضافة الفيديو ثم إضافة ملف الترجمة إن وجد وفي حالة عدم وجوده يمكنك البحث عنه من خلال شبكة الإنترنت من خلال افضل مواقع ترجمة افلام وإضافته وستتمكن من البدء في عملية الدمج فوراً .

شرح تطبيق MX Player

  • وبهذا ستكون قد تمكنت من معرفة كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للكمبيوتر باستخدام برنامج Subtitle Workshop .

مهم لك : تحميل برنامج ترجمة الصور إلى نصوص .

كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للاندرويد

شرح تطبيق MX Player

أما على هواتف الاندرويد فالأمور تختلف بعض الشيء فحتى تتمكن من القيام بهذا الأمر فأنت في حاجة إلي تطبيق احترافي للغاية ولا يوجد أفضل من MX Player لاستخدامه في هذا الأمر ومن خلال الفقرات القادمة سنتعرف سوياً على كيفية القيام بهذا الأمر بداية من التحميل مروراً بالترجمة :

  • في البداية ستقوم بتحميل التطبيق على هاتفك من متجر جوجل بلاي من خلال الضغط هنا وسوف يتم تحويلك إلي المتجر فوراً .
  • بعد الانتهاء من التحميل والتثبيت قم بفتح التطبيق على هاتفك وستظهر لك الواجهة كما هو بتلك الصورة بالضبط وهنا ستقوم بالموافقة على الاذون المطلوبة من أجل الاستمرار في عملية الاستخدام .

كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للايفون

  • والآن قم بفتح مقطع الفيديو الذي تريد ترجمته من خلال التطبيق بكل سهولة بعد ذلك قم بالضغط على تلك الأيقونة كما هو بتلك الصورة بالضبط .

شرح تطبيق Add Subtitles Automatic

  • والآن قم بالضغط على خيار Online Subtitles .

برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا

  • وبعد ذلك قم بالضغط على Search .

برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد

  • وعلى الفور ستظهر لك تلك الواجهة وبمجرد الحصول على ملف الترجمة الخاص بهذا مقطع الفيديو سيتم إضافته وستتمكن من البدء في عملية المشاهدة بشكل مترجم بكل سهولة .

ترجمة أي مقطع فيديوكيف اترجم مقطع فيديو بالايفون

  • وبهذا ستكون قد تعلمت كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للاندرويد .

كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للايفون

شرح تطبيق Add Subtitles Automatic‬

الطريقة الثالثة والأخيرة معنا هي من خلال هاتفك الايفون وفي الحقيقة إن التطبيقات الموجودة على الايفون تعتبر أكثر احترافية من تلك الموجودة على الاندرويد وسوف تلاحظ هذا بنفسك عند البدء في عملية الاستخدام والتحميل فقط قم بتنفيذ الخطوات التالية :

  • في البداية قم بالضغط هنا ليتم تحويلك إلي متجر آب ستور من أجل البدء في عملية التحميل على هاتفك الايفون .
  • بعد ذلك قم بالضغط على علامة الزائد كما هو بتلك الصورة بالضبط من أجل البدء في عملية إضافة ملف الفيديو الذي تريد ترجمته .

ترجمة الأفلام التي ليس لها ترجمة

  • والآن قم بالضغط على خيار Transcribe .

ترجمة فيديو إلى العربية اون لاين

  • بعد ذلك قم بالموافقة على الاذون التي يطلبها البرنامج .

ترجمة الفيديوهات

  • وعلى الفور سيتم البدء في عملية الترجمة كما هو بتلك الصورة بالضبط .

تطبيق ترجمة الفيديو

  • وبهذا ستكون قد تمكنت من معرفة كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للايفون .
تقييم الزوار : 5 نجوم (1 صوت)

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *